Работать с Кореей — реально!

Перевод финансовых текстов с корейского на русский

Финансовый отчёт, бизнес-план, бухгалтерский баланс, справки, выписки и прочее.

Работаем индивидуально, а не потоком — вас и вашу задачу не бросят в очередь.

Полный цикл: перевод, проверка экспертом, редактура, корректура, вычитка.

Всё полностью электронно: от самой работы до документооборота.

Бесплатно проконсультируем

Кому подойдёт

Владельцу малого или среднего бизнеса, менеджеру по развитию или внешнеэкономической деятельности, руководителю отдела продаж или экспорта.


Если вы хотите работать с Республикой Корея или уже работаете — ввозить оттуда товары, закупать оборудование или материалы, продавать там продукцию или оказывать услуги.

Почему стоит выбрать нас

Специализируемся на корейском языке. Пока другие добавляют больше языковых пар, мы детальнее изучаем корейский язык, культуру, менталитет и бизнес. Если для других корейский — очередной пунктик, то для нас он — ядро.


Решаем задачи бизнеса, а не переводим слова. Мы вникнем конкретно в вашу задачу, поможем найти лучшее решение и только потом займёмся переводом. А если увидим, что перевод не решит вашей задачи, прямо об этом скажем.


Знаем бизнес изнутри. Работали в крупных компаниях, в том числе корейских, основывали собственный бизнес. Поэтому мы лучше других понимаем ваши боли и потребности.


Не быстро, а основательно. Вашу проблему решат так, чтобы в будущем она не создала дополнительных проблем. А это требует чуть больше времени, чем обещают другие.


Не дёшево, а в меру. Наши услуги стоят дороже, чем в среднем по рынку, потому что мы ценим своих специалистов, и поэтому у нас нет текучки.


Эксперты — действующие бухгалтеры и финансовые директора.

Наши руководители

  • Юлия Демина
    Founder & CEO
    — Бывший аудитор из Big4.

    — Более 10 лет на руководящих должностях.

    — Работала в крупных корейских компаниях, в том числе Samsung.

    — Переводила в команде президента Республики Корея на Чемпионате мира по футболу.

    — Организовывает фестивали корейской культуры в Москве.
  • Чинь Ву Чиеу Ви
    Project Director
    — 4 года лично курирует проекты.

    — 3 года руководит проектными менеджерами.

    — 34 проекта выпустила.
  • Андрей Гайда
    CCO
    — 3 года руководит коммерческими процессами компании.

    — Занял 2-е место в конкурсе Максима Ильяхова «Вызов Главреда: Новый „Кинжал“».

    — Создаёт коллаборации и совместные продукты

Как работаем

1
Оставляете заявку
2
С вами связывается персональный менеджер
3
Составляем понимание задачи и обсуждаем проект
4
Работаем по договору или выставленному счёту
5
Проводим полный комплекс работ
6
Сдаём вам проект и, если нужно, вносим правки
7
Готово!

Оказываем дополнительные услуги

Стоимость обсуждается индивидуально
  • Вёрстка

  • Дизайн

  • Ведение переписки

  • Переговоры с корейской стороной

  • Маркетинг

  • Интеллектуальные права

Калькулятор стоимости

Узнайте, сколько стоит ваш проект