Переводим с корейского на русский
Переводим с корейского на русский
для малого, среднего и крупного бизнеса из экономических, общественных и литературных отраслей
Что имеем в виду под отраслями
Экономическая
Сфера финансов, бухгалтерский учёт, маркетинг
Общественная
Политика, СМИ
Литература
Книги и комиксы
Что переводим
Мы гибкие в этом плане, но например:
- 1ДокументальноеДоговоры, инструкции, чек-листы, редполитику, стандарты
- 2ИнформационноеПресс-релизы, анонсы, статьи, извещения
- 3БрендовоеНейминги, слоганы, бренд-буки, презентации, сайты
- 4ТоварноеОписания товаров, карточки, коммерческое предложение
- 5ЛитератураО ней детальнее вот 👉🏻 здесь
Если вы не уверены, обращаться ли со своей задачей к нам, или задача сложная и неоднозначная, смело пишите, а мы там уже подскажем. Мы любим вызовы!
С чем дополнительно поможем,
Или что ещё можем взять на себя в проекте
-
Редактуру
-
Корректуру
-
Дизайн
-
Маркетинг
-
Юридическое
-
Переговоры с корейской стороной
Вы можете довериться нам, и вот почему
Сильный лидер
Это Юля, наш гендиректор. Она:
— Бывший аудитор из Big4.
— Более 10 лет на руководящих должностях.
— Работала в крупных корейских компаниях, в том числе Samsung.
— Переводила в команде президента Республики Корея на Чемпионате мира по футболу.
— Организовывает фестивали корейской культуры в Москве.
— Успевает читать лекции в школе корейского языка. Она учила многих переводчиков, которые сейчас трудятся в издательствах.
— Бывший аудитор из Big4.
— Более 10 лет на руководящих должностях.
— Работала в крупных корейских компаниях, в том числе Samsung.
— Переводила в команде президента Республики Корея на Чемпионате мира по футболу.
— Организовывает фестивали корейской культуры в Москве.
— Успевает читать лекции в школе корейского языка. Она учила многих переводчиков, которые сейчас трудятся в издательствах.
Ценности компании
- КачествоНам важно сдать работу полностью готовой, без недоделок. Но мы, однако, не идеалисты
- Открытость и честностьЕсли в процессе что-то случится, мы не утаим это, а обсудим с вами.
Если мы не сможем вам помочь, мы не возьмёмся за работу, лишь бы получить деньги - РезультатНам важно, чтобы вы получили результат и чтобы результат решал вашу задачу
Профессионализм
- Свой юристСпециализируется на интеллектуальной собственности
- Электронный документооборотУ нас чёрный пояс по «Диадоку»
- ЭкспертностьВыучили язык ещё во времена мезозоя и плотно взаимодействуем с корейскими организациями
Были спонсорами и организаторами 29-го Фестиваля корейской культуры в Москве.
Фото — Центр Седжон 1 Школа ВонГван
Решим вашу задачу
Мы не кусаемся! Можно просто спросить